>

袁泉:《简·爱》是我重新出发的起点

- 编辑:亚洲城 -

袁泉:《简·爱》是我重新出发的起点

国家大剧院首部原创话剧《简·爱》自2009年6月首演以来,已先后热演三轮。今日起至4月3日,《简·爱》获邀北京人艺“2011精品剧目邀请展演”,首次走出国家大剧院,登上首都剧场的舞台。引人关注的是,此轮演出中因怀孕生子而淡出人们视线许久的著名演员袁泉将再度回归,担纲主演。

从2009年青涩初见,到2016年积累沉淀,国家大剧院话剧《简·爱》走过了7年历程,为了致敬夏洛蒂·勃朗特诞辰两百周年,该剧于9月29日至10月6日再度与首都观众见面。

简·爱对于袁泉,不仅仅意味着舞台上的角色,还是她最希望成为的样子。从这个19世纪的英国女孩身上,袁泉能够找到彻彻底底的归属感。“简·爱这个角色就是上天赐给我的礼物。”袁泉说。2009年,演完《简·爱》第一轮最后一场的时候,袁泉曾泪如雨下,因为“短期之内再也找不到简·爱这样适合自己的角色了”。话剧舞台,是袁泉绝对的挚爱。因此,时隔两年,孕后复出的她迫切地回归舞台,并毫不犹豫地将《简·爱》作为她复出的首部作品。谈到这次演出,袁泉说,“《简·爱》曾经是我放下的终点,而此刻也是我生命中重新出发的起点。”

作为国家大剧院制作的首部话剧, 《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特同名文学经典在国内话剧舞台的首版演绎。该剧由著名编剧喻荣军翻译并改编,在力图尊重原著的前提下,深入挖掘作品的精神内涵,最大限度呈现《简·爱》原著的魅力。寂静的钢琴、尘封的旅行箱,穿着灰色长裙的简·爱闯进静物画般的舞台。在英格兰迷蒙的雾气中,这位站在桑菲尔德庄园门外的女子,不仅触动了庄园中所有人的命运引擎,也将观众带回到19世纪的英国。那个美丽而倔强的英格兰女子,不再是只存于发黄的书页、布满划痕的老电影胶片中,而是活生生地站在了舞台上。

为这次《简·爱》的演出,一直亲力亲为照顾孩子的袁泉硬是“狠心”将宝宝托给阿姨,自己则每天“泡”在排练场里。袁泉表示,身为人母的她,愈发觉得生命何其宝贵,接下来的生活与工作将会更加随性,会把大部分的时间放在家庭上。复出后,她的工作重心也将由影视剧转到话剧舞台。袁泉说,“我不会介意是小众还是大众,只要是由心而发的作品,我就会将所有的生命感动拿到排练和舞台上,与我的观众们对话。”在舞台的空间感和剧场的距离感下,在与观众的共同呼吸中,袁泉找到了无与伦比的满足感。

《简·爱》的导演王晓鹰表示,自己要“做电影所做不到的,将诗意与灵动加入其中。 ”当谈到此次第14轮的排演,他说:“ 《简·爱》这部戏不管是从剧本的叙述结构、舞台表达还是演员的表演,都花了很大的功夫。戏很好看,接受度高,商业价值也高。这次复排,首先要保持这个戏本身的品质,保证它在观众心中的口碑。 ”

随着生命角色的转换,袁泉对简·爱这个人物的理解似乎也更加深刻。据袁泉介绍,与从前影视版本《简·爱》带给观众的感觉不同,她理解的简·爱完全是个18岁的女孩,她拥有一个年轻女孩对爱情所有美好的幻想;她是个非常内敛的女孩,内敛到所有坚定的立场都会尽量圆融地抛出;她不仅仅是个家庭教师,她更是一个内心比外表更为强大的女孩,而她与罗彻斯特的爱情际遇,则是一个女孩到女人的成长、蜕变的过程。在上一次演出中,一些导演要求、自己却并不十分理解的地方,在这一次的排练中,发生了奇妙的化学作用,一下子明白了、悟到了。

“话剧《简·爱》已经上演一百多场,但我们仍然希望给观众呈现出一部非常不一样的、符合《简·爱》水准的演出。 ”国家大剧院剧目制作部副部长关渤介绍说,国家大剧院不久前刚成立的戏剧演员队也将加入此次复排。对此,王晓鹰表示,在排练、演绎的过程中,戏剧演员队的成员将通过学习锻炼,变得更加有经验、更加成熟。

本文由关于亚洲城发布,转载请注明来源:袁泉:《简·爱》是我重新出发的起点